Escritura y conquista: fragmentos para una historia del español americano

En este breve trabajo se ofrece un conjunto de reflexiones sobre la importancia de la historia de la escritura en América, en especial, sobre la historia de la escritura en comunidades fundamentalmente orales, como la andina. Con este propósito, el análisis se concentra en las notas y apuntes que, sobre el particular, hicieron el Inca Garcilaso, en sus Comentarios reales (1609) y Guamán Poma de Ayala, en su Primer nueva Crónica y Buen Gobierno (1615). Aunque se trata de una primera aproximación al tema, el ensayo muestra el impacto social y cultural ocasionado por la imposición de un nuevo medio de comunicación en el mundo andino.