Cuestionario de Identidad de Enfermedad en adultos ecuatorianos: Análisis de las propiedades psicométricas

La identidad de enfermedad analiza la manera en la que una condición de salud crónica se integra en la identidad personal. Hasta el momento, no existe registro del análisis del constructo en población hispana. El objetivo de la presente investigación fue adaptar y establecer las propiedades psicométricas del Illness Identity Questionnaire (IIQ; Oris et al., 2016) en adultos con enfermedades crónicas. Se realizó un estudio en el que, primeramente, se hizo la adaptación lingüística del IIQ del idioma inglés al español, por la que se obtuvo la versión para hispanohablantes “Cuestionario de Identidad de Enfermedad (CIE)”. Posteriormente, se analizaron las evidencias de validez y confiabilidad del instrumento en 450 adultos con diagnóstico de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo I y II. Se estudió la estructura factorial mediante un análisis factorial confirmatorio (AFC) y análisis factorial confirmatorio multigrupo (AFCM), y se evaluó la invarianza configural y métrica del mejor modelo encontrado. Entre los resultados obtenidos se destaca que el instrumento adaptado posee equivalencia semántica, conceptual y experiencial con respecto al original. El AFC reprodujo la estructura original de cuatro factores en la muestra total y por grupos, con buenos índices de ajuste. Se obtuvo una confiabilidad entre buena y aceptable con valores omega entre .71 y .93. Además, la escala cuenta con validez convergente y discriminante. Se concluye que la primera adaptación lingüística del CIE al español es un instrumento válido y confiable, apto para su uso en pacientes con enfermedades crónicas en el ámbito de la Psicología de la Salud.