Publicación

La última canción: al encuentro de memorias del seeptsá entre Cachicoto y Juanjuí

Luis Miguel Rojas-Berscia · Martha Pérez Valderrama · Susy Caroly Tangoa Pérez · Luis Gonzalo García García
2023 Revista Brasileira de Linguística Antropológica DOI: 10.26512/rbla.v15i1.47149

Resumen

El cholón o seeptsá es una lengua indígena peruana considerada extinta o durmiente. En el presente artículo, mostramos evidencias de la existencia de recordadores de esta lengua en la actualidad, en la forma de datos recolectados en el campo en la ciudad de Juanjuí con el apoyo de Martha Pérez Valderrama, recordadora de la lengua cholona y nieta de una de las últimas hablantes activas de la lengua, Victoria Cerquera Ojeda. Describimos los detalles del viaje realizado entre los departamentos de Huánuco y San Martín, así como detalles de los hallazgos de tipo sociolingüístico y documental. Finalmente, proveemos un primer análisis de una canción y un breve cuento en lengua cholona de Martha Pérez Valderrama.

Autores y colaboradores

Authors

Luis Miguel Rojas-Berscia
Martha Pérez Valderrama
Susy Caroly Tangoa Pérez
Luis Gonzalo García García

Palabras clave

Art Humanities