Borges y el destino de sus personajes

Ryan, bisnieto de Fergus Kilpatrick, descubre que, en el siglo XIX, su heroico y bello antepasado traicionó a la rebelión victoriosa de Irlanda y que, ante su condena, pidió a James Nolan que su sentencia no traicionara a la patria. Entonces Nolan procuró un plan que sería la causa de la emancipación: Kilpatrick sería asesinado por un desconocido y en circunstancias tales que se grabaran en la memoria del pueblo. Así, tomando del enemigo inglés fragmentos de Julio César y Macbeth, logró que el traidor muriese asesinado, como héroe, en el palco de un teatro.