La "papa" en las lenguas y culturas peruanas: una aproximación léxica y semántica

Resumen: La presente comunicación busca poner en evidencia la riqueza semántica de los nombres de la papa en las lenguas y en las prácticas sociales de la cultura peruana.En primer lugar, estudiaremos la figura de la papa en la tradición oral andina a partir de dos manifestaciones etnoliterarias: la tradición narrativa (gracias a la comparación de un mito prehispánico y un relato popular contemporáneo) y la tradición lírica (a través de canciones agrícolas del sur del país).Para abordar la gran variedad de nombres que existen para la papa vamos a tomar como referencia el estudio semiolingüístico de los investigadores E. Ballón Aguirre y R. Cerrón Palomino (2002) que lograron establecer un vasto repertorio de términos en las lenguas quechua, aymara y castellano andino en la región altiplánica de Puno.Finalmente, proponemos una comparación de dicho repertorio con los nombres de la papa que encontramos actualmente en los supermercados limeños.