Una Plataforma de Software para la Traducción Automática de Texto entre Lenguas Originarias de la Amazonía Peruana y Español

Acronym

P_TRAD-AMZ

Consortium Coordinator

Melgar Sasieta, Hector Andres

Start Date

2016

End Date

2018

Status

https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#concluido

Description

En el presente proyecto se propone desarrollar una plataforma de software de traducción automática de texto entre el español y las lenguas originarias de nuestra amazonía, con el objetivo de apoyar la reducción de las brechas existentes entre los diferentes grupos de hablantes, y permitirle al gobierno una herramienta que facilite el acercamiento a estas comunidades ya que recientemente se han oficializado 24 alfabetos de lenguas nativas. Esta iniciativa se enfocará en la traducción automática entre el español al shipibo-conibo como punto de partida; sin embargo, la plataforma contará con una alta flexibilidad en su arquitectura, que permita el intercambio e ingreso de nuevos módulos de software para extender a futuro la traducción a lenguas similares o de otras familias lingüísticas de nuestro país con mayor facilidad.

Keywords

Traducción automática

;

Lenguas amazónicas

;

Procesamiento de lenguaje natural

;

Español

Área de conocimiento

Natural sciences

Campo OCDE

https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#1.02.01