Comprendiendo el léxico y las prácticas discursivas de dos pueblos amazónicos en relación con su medio ambiente: una mirada intercultural al conocimiento etnobiológico de los urarina y los wampis en un contexto de pandemia
Acronym
P_ETNOLING-AM
Consortium Coordinator
Peña Torrejon, Jaime German
Start Date
October 1, 2021
End Date
October 31, 2022
Status
https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#concluido
Tipo de proyecto
https://purl.org/pe-repo/ocde/tipoProyecto#investigacionBasica
Description
El objetivo de este proyecto es documentar las estructuras lingüísticas y culturales asociadas con el conocimiento etnobiológico de los pueblos amazónicos y contribuir con ello a un mejor entendimiento de las respuestas de pueblos originarios del Perú frente a etapas de crisis sanitarias a través de un análisis del léxico y prácticas discursivas asociadas a tal saber etnobiológico. En particular, proponemos estudiar y comparar los saberes (y sus expresiones lingüístico-culturales) de dos pueblos de la Amazonía norte peruana: el urarina y el wampis. Estos pueblos sufrieron la pandemia de COVID y tienen que hacer frente periódicamente a epidemias y enfermedades ya endémicas en la región. Dentro del proyecto, proponemos que una perspectiva etnobiológica puede ayudar a comprender mejor no solo el tipo la estructura subyacente al conocimiento sobre plantas y animales a través de sus expresiones lingüísticas, sino el uso común que le dan los usuarios de una lengua y, por tanto, comprender mejor las acciones que han tomado para enfrentar crisis sanitarias. El método utilizado propone la interacción de la etnobiología lingüística, la documentación de lenguas, la interculturalidad, y de elementos de biología y antropología, entre otros, además del uso de nuevas tecnologías para un trabajo colaborativo entre los miembros del equipo y el procesamiento de datos asistido por computadora para la creación y análisis de un corpus culturalmente pertinente. Para el diseño del proyecto, se han tomado en cuenta ideas y necesidades expresadas por representantes de los pueblos urarina y wampis. Además, la propuesta incluye el trabajo colaborativo propiamente dicho con miembros de ambos pueblos, y contempla la realización de productos académicos y productos de aplicación práctica, tales como glosarios interculturales y una aplicación para visualizar e interactuar con estos glosarios, los cuales serán entregados de manera gratuita a las comunidades con las cuales venimos trabajando.
Keywords
Conocimiento etnobiológico
;
Lenguas urarina y wampis
;
Prácticas discursivas
;
Interculturalidad
Área de conocimiento
Humanities
Campo OCDE
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02