¿Gramáticas que mueren?: Aproximación crítica a la obsolescencia de las lenguas desde la documentación y la tipología lingüísticas, las ciencias de la información y la inteligencia artificial

Acronym

P_GRAMIA

Consortium Coordinator

Zariquiey Biondi, Roberto Daniel

Start Date

2018

End Date

2020

Status

https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#concluido

Description

Según la última versión de Etnologue (2017), de las 7099 lenguas registradas en el mundo, 200 tienen menos de 10 hablantes. En el Perú, según cifras oficiales (MINEDU 2013), de las 47 lenguas reconocidas por el Estado peruano, 17 se encuentran 'seriamente en peligro' y 8 tienen menos de 10 hablantes. Pensar críticamente y revertir los procesos sociales y gramaticales que encierra la muerte de las lenguas es una tarea primordial para los lingüistas de los países que, como el Perú, albergan una mega diversidad idiomática en peligro. Toda estrategia destinada a revertir la obsolescencia lingüística requiere abordarla en toda su complejidad gramatical y sociolingüística. Nuestra propuesta busca ofrecer una contribución significativa a la comprensión de la obsolescencia lingüística a partir de una aproximación interdisciplinaria que combina métodos de la lingüística, las ciencias de la información y la inteligencia artificial (minería de datos). Abordaremos nuestro objeto de estudio desde dos líneas de trabajo bien delimitadas: la documentación lingüística en perspectiva crítica y la tipología cuantitativa. Desde la primera buscamos documentar, describir y promover la revitalización de una lengua obsolescente peruana: el iskonawa. Desde la segunda, buscamos crear y estudiar -a partir de la aplicación de métodos de la minería de datos- un gran repositorio de información gramatical y sociolingüística para un total de 35 lenguas obsolescentes de todo el mundo (con foco en Perú). Nuestro equipo abordará críticamente dos ideas muy extendidas que, a nuestro parecer, carecen de una base empírica sólida: (i) que las lenguas obsolescentes manifiestan los mismos rasgos tipológicos y son todas muy simples, y (ii) que la muerte de las lenguas es siempre el resultado de procesos sociolingüísticos similares.

Keywords

Lenguas en peligro

;

Documentación lingüística

;

Tipología lingüística

;

Inteligencia artificial

Área de conocimiento

Humanities

Campo OCDE

https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06