Documentation of Urarina Vocabulary
Acronym
P_URARINA-V
Start Date
September 1, 2022
End Date
August 31, 2023
Status
https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#concluido
Tipo de proyecto
https://purl.org/pe-repo/ocde/tipoProyecto#investigacionBasica
Description
A medida que hemos progresado en nuestro trabajo con el idioma, nuestra comprensión de la gramática de Urarina también ha mejorado. Hemos presentado diferentes trabajos en sedes de congresos sobre la distribución y composición estructural de compuestos, nominalizaciones y locuciones lexicalizadas en Urarina; problemas de anclaje temporal y estructuración de la información; y últimamente estamos trabajando en temas de transitividad de Urarina que creemos que necesitan un mejor análisis que el presentado por Olawsky 2006. Algunos de estos trabajos ya tomaron la forma de un artículo y están en proceso de publicación. Además, se han desarrollado varios estudios en el marco proporcionado por proyectos coordinados por el solicitante. Uno de los primeros análisis en profundidad de compuestos nominales en Urarina es Silva (2021), que se desarrolló a partir de uno de nuestros proyectos. Ella discute la complejidad de los compuestos nominales en este idioma y muestra cómo estas construcciones se encuentran en algún punto del continuo entre palabra y frase. Además, exhibe su estructura interna y todas las posibles combinaciones de categorías gramaticales. Por ejemplo, los compuestos nominales se caracterizan por combinar sustantivos, posposiciones, verbos y verbos nominalizados. En el caso de estos últimos, se utilizan principalmente como modificadores de sustantivos. Además, en general, el orden interno de los compuestos nominales está en concordancia con lo que se espera en un lenguaje OVS En cuanto a la nomenclatura etnobiológica, hemos identificado 8 estrategias de denominación diferentes en Urarina y su relación con construcciones simples y complejas. Nuestro trabajo contribuye no solo a la descripción y documentación de una lengua amazónica aislada, sino a la comparación tipológica y areal con otras lenguas de la región. Como se mencionó anteriormente, hemos centrado nuestra atención en la transitividad léxica en Urarina, y hemos encontrado que hay cuatro clases de verbos, según la propuesta de Doris L. Payne de 2009 (“Cuestiones tipológicas sobre la transividad”/ “Typological issues on transivity ”). A diferencia de Olaswky (2006), que propone una dicotomía transitivo/intransitivo más rígida, encontramos que existe un continuo de transitividad en el lenguaje. Las dos primeras clases de verbos corresponden a verbos cuya transitividad está altamente lexicalizada en el nivel de raíz: son transitivos o intransitivos, y solo se pueden usar de manera intransitiva o transitiva, respectivamente, con el uso de morfología. La tercera clase son raíces que corresponden a verbos cuyos valores de transitividad están sub-especificados en el nivel raíz/raíz. Una cuarta clase de verbos especificó su valor de transitividad al nivel de la raíz, pero la raíz está sub-especificada. Estos son ejemplos de algunos aspectos de la gramática de Urarina que creemos que necesitan una mejor comprensión y en los que nos estamos centrando actualmente
Keywords
Lengua urarina
;
Documentación lingüística
;
Vocabulario
;
Lenguas amazónicas
Área de conocimiento
Humanities
Campo OCDE
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02