La lengua bora, su alfabeto e identidad cultural en el Perú: El caso de los borahablantes de las cuencas del Momón, Ampiyacu y Yaguasyacu

Acronym

P_BORA-ID

Consortium Coordinator

Napuri Espejo, Rodolfo Andres

Start Date

February 1, 2015

End Date

December 12, 2015

Status

https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#concluido

Tipo de proyecto

https://purl.org/pe-repo/ocde/tipoProyecto#investigacionBasica

Description

El presente proyecto apunta a explorar la lengua bora y su cultura. En particular, cómo se discute e implementa el alfabeto oficial, que se desarrolla en el Ministerio de Educación, en las cuencas de los ríos Momón, Ampiyacu y Yaguasyacu. Para ello, seguiré el marco epistemológico de Michael Clyne y Rudolf Muhr en el estudio de lenguas y variedades no-dominantes. En ese sentido, uno de los objetivos, que esta investigación espera recoger, consiste en cómo se proyecta la identidad bora en un contexto no-dominante. Si bien existe un fuerte orgullo idiomático, la cultura hegemónica y el español cada vez están más presentes en todo nuestro país. Este proyecto, además, espera profundizar en la caracterización fonológica de la lengua bora. A partir de los trabajos gramaticales de Wesley Thiesen y David Weber, se profundizará en cómo se comporta el tono en esta lengua y cómo el contacto con el español se refleja en su uso. El objetivo reside en ofrecer una mejor explicación de cómo se comporta la fonología de esta lengua y cómo corresponden estos cambios fonológicos con el uso de su alfabeto.

Keywords

Lengua bora

;

Alfabeto

;

Identidad cultural

;

Amazonía peruana

Área de conocimiento

Humanities

Campo OCDE

https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.02